岩沢配水地
岩沢の山谷・市ノ口地区を中心に水道水を配水するための施設だそうです。
配水地という名前ですが、湖水のような池があるわけではありません。
小千谷浄水場から池ケ原配水地までポンプで送られた水道水は、一部は自然流下で岩沢桂地区辺りに供給され、一部は雪峠配水池(芋坂ポンプ場)経由でこの岩沢配水地に送られた後、ここから供給されるという仕組みになっているようです。
岩沢地域に簡易水道が敷設された時、岩沢地区簡易水道浄水場と共に簡易水道の施設として建設されたものですが、簡易水道から水道に切り替わった際には「岩沢配水地」として利用されることになったのだと思います。